Translate

jeudi 28 décembre 2017

Les artistes Soninké montent au créneau pour dénoncer la féodalité dans le milieu Soninkara.

Après Yimbi Kumma,  le 2ème vice-président de l’ONG- ARMEPES-France, M. Diallo Ousmane Kodoré alias LINKY son nom d’artiste, natif de Toulel, vient de dédier une  belle chanson au village Malien Fegui, pour  rendre hommage à un vieux sage homme, répondant au nom de  Samba Dabo. Le pauvre vieux a vu du jour au lendemain, la foudre féodale s’abattre sur sa tête,  sa demeure d’une villa murée, clôturée par un mur en béton, lui privant toute possibilité d’entrée ou sortie de chez lui, parce qu’il refusa d’accomplir les veilles coutumes (LAADA ou EL-ADA) ancestrales qui reposent sur la pratique de  l’esclavage et ses séquelles. Le vieux a eu le soutien immédiat de Ganbanaaxu Fedde, une plainte a été déposée, les autorités Maliennes ont immédiatement rétabli M. Samba Dabo dans ses droits en appliquant la loi avec la condamnation des auteurs de l’infraction. Les féodaux paradaient partout qu’ils sont les seuls détenteurs de la terre à Fegui. Ils ignoraient les principes d’un état de droit, les autorités Maliennes les ont vite ramenées à leur place de simple citoyen, loin d’être au dessus des lois. Voila ce qui manque en Mauritanie.

Les féodaux du village de Fegui pensaient, qu’en ayant des parents hauts placés dans l’administration Malienne, également, détenteurs de la mairie de Fegui, ils sont les rois du ciel et terre pour bafouer les droits  de pauvres personnes. Faut-il rappeler que le cas de Fegui n’est pas isolé dans le milieu soninko, particulièrement dans le Guidumakha, les Féodaux tapis dans le parti  au pouvoir (UPR) sans conviction agissent de la même sorte chaque jour. Ils font vivre  les villageois l’enfer sur terre avec une administration corrompue. Tout villageois qui rejette leurs coutumes esclavagistes, est harcelé, traqué au quotidien par des expropriations foncières qui reposent sur des fausses plaintes. Certains sont priés de quitter le village carrément.  Il est temps que l’administration locale à l’intérieur du pays (gouverneur, préfet, procureur, juge ou cadi etc...) prenne les choses en main,  applique les lois de la république en rétablissant les pauvres citoyens dans leurs droits. Chaque jour, des pressions pleuvent sur les fonctionnaires dans les régions, venant  de ministres, directeurs, conseillers du président etc….  C’est tellement honteux.

La chanson de l'histoire  fegui

Il était une fois à FEGUI un village au Mali

Oh Hommes ! Écoutez l'aigle royal (goppendokampo) 
C'est l'histoire de mon père
Un homme qui nous dépasse de loin
C'est la victoire de mon père
Un trophée de ganbanaaxu fedde
Il y a eu et existe des Hommes courageux à FEGUI, si je pourrais encore hier je choisirai le Nom Dabo

Je te tends la main avec cœur ouvert car je peur du pêché 
Ton regard me suffit pour savoir si tu me porte dans ton cœur 
2017 c'est une Année pas comme les autres 
Je n'ai pas senti la fraternité en soninkara 
Pourtant nos parents ont travaillé ensemble 
Pour le bonheur de ce village
Eh Elhadjs! Mais pourquoi aviez vous construit ce mur ? 
Eh Elhadjs ! Mais pour quelles raisons cet enclos ? 
Oh que je suis aveugle ! C'est La coutume de mes ancêtres qui m'assassine 
On me ligote avec les pratiques ancestrales
À cause de cette coutume, les Hommes ne s'aiment plus et ne s'entraident plus. 
L'aigle royal vous dit que cela doit cesser 
Oh les traîtres, stop à la provocation 
Et que cela ne se produise plus. 

Refrain
Fegui, Fegui, Fegui, Fegui 
Fegui Fegui, Fegui Mali

Si le mariage est inconcevable alors à dieu cette coutume ancestrale. 

On a peur de personnes (ganbanaaxu) 
Pour les droits humains 
On est sur toutes les lèvres 
Vivons ensemble jusqu'à que la mort nous sépare
C'est ce que souhaite tout noble 
Nos ancêtres ont connu des moments de guerres et de paix
Ils ont su gérer avec intelligence et méthode 
Ceux qui veulent gouverner aujourd'hui n'ont aucune sagesse
Leurs crânes ressemblent à une route goudronnée 
Ils rompent comme une poule sur ses poussins 
Prenez exemple sur le vieux Dabo 
Que vos familles ne dépendent de personnes
Que leurs libertés ne se trouvent pas entre les dents d'aucun Hommes
Oui ! Ils disent que je suis une mauvaise personne
Car je ne cautionne la féodalité 
Mais pendant combien des jours, ma maison est restée fermer ? 
Entourée par leur clan armé avec des machettes 
Dont ma seule défense était la patience dans l'espoir 
Seule l'Etat nous séparera !!! 

Je suis vieux Dabo, aucune haine ne coule dans mon sang
Aidé par les discours de Ganbanaaxu Fedde, on a évité la guerre 
Aucun jour n'est passé sans que Moro Kanouté ne m'appelle pour me rassurer dans patience 

Non on ne souhaite pas la guerre
Le passée est révolu, aujourd'hui je te pardonne 

Goppé(l'aigle royale) ne demande que l'Union
Dans un village aussi grand 
Sans injustice, je suis partant
Sans esclavage, je suis prêt 
Mais que certains ferment leurs gueules et qu'ils se tiennent au garde à vous 
On ira tous ensemble, même si beaucoup tomberont en route
Certains Hommes nous devancent 
Le courage nous conduit à la victoire 
Ganbanaaxu, nous accompagnerons soninkara
Ganbanaaxu, derrière tous les Hommes.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire